Cyrille Fleischman est né à Paris en février 1941 – époque curieuse pour naître – d’une maman d’origine polonaise, plus tout à fait jeune, et d’un papa né, lui, en… 1886 à Paris IVe arrondissement. Tous deux, à des degrés différents, culturellement yiddishistes.

Un père ancien sergent-major d’infanterie de la guerre 14-18, Croix de Guerre et  Médaille militaire, et, par ailleurs, homme profondément religieux, fondateur d’une petite synagogue du Marais dans l’arrière-cour de laquelle Cyrille a passé une grande partie de son enfance au lieu d’aller jouer au foot-ball comme tout le monde. Sans doute que cela l’a marqué (moins que I.B. Singer dans son monde askénaze à lui, mais un peu quand même).

À part cela, le personnage Cyrille Fleischman est tout à fait normal et raisonnable, disent ses proches. Même si des bobos plus récents lui ont fait prendre une retraite professionnelle après quelques quarante deux ans au Barreau de Paris et quelques années parallèles à écrire des nouvelles pour tant de journaux et revues qu’il a parfois du mal à se souvenir même du titre de ses short stories comme on aurait dit peut-être aux  USA. Préférons l’appellation contes et nouvelles d’un Paris totalement atypique.
Cyrille Fleischman est mort à Paris le 15 juillet 2010.

Le Marais a perdu son poète