Sylvain Goudemare tient depuis 1987 une libraire d’ancien spécialisée dans la littérature des 18 et 19e siècles au 9 de la rue du Cardinal-Lemoine à Paris ouverte l’après-midi.

Il a publié des recueils de poèmes, dont Mélanolie, une anthologie de Charles Monselet (Éditions du Griot), et préfacé des auteurs singuliers, Jean-Louis Renaud (Ludd), Julien Torma (Allia), Monsieur Claude (Arléa). Son dernier livre, Marcel Schwob ou les vies imaginaires, a paru au Cherche midi en 2000.